2001年式V11オーナーズマニュアルからの翻訳（私訳もあります＾＾；）です。

エンジンの仕様から、
各オイル量・推奨グレードなどが一覧となってます。

よろしかったらどうぞ

Moto_Guzzi_V11_Sport2001.pdf